L’ouvrage collectif montre comment la Chine populaire devrait réaliser un « nouveau bond en avant », en mettant en œuvre un plan de modernisation de son industrie (2006-2014). Les auteurs rappellent comment la Chine est passée d’une « économie planifiée avec l‘ajustement du marché » (1978-1984), à une « combinaison du plan et du marché » (1985-1992), puis à une « économie socialiste de marché (depuis 1993). Ces étapes ont permis de transformer la Chine en « usine du monde » toutefois dépendante des technologies étrangères. Le plan lancé en 2006 a pour ambition de transformer le pays en « leader mondial de l’innovation », par des « sauts technologiques » dans les secteurs stratégiques et dans les PME. L’ouvrage est organisé en trois parties. La première porte sur les conditions de cette transformation, la seconde sur les politiques d’innovation et la troisième sur la transition du modèle économique chinois. Une annexe analyse en profondeur le livre « La voie chinoise » de Michel Aglietta et de Guo Baï. L’Etat-entrepreneur chinois réussira-t-il au cours des années 2010 avec sa planification souple, dans une économie ouverte, là où la France a relativement échoué au cours des années 1980, avec sa planification indicative, dans une économie encore fermée ?